OVERSEAS REMITTANCE INSTRUCTION 海外匯款指示 Please request your banker sending the remittance instruction as follows: 請通知匯款銀行按照以下資料辦理匯款往 招商銀行“香港一卡通”賬戶 AMOUNT 金額 USD OUR CORR.BANK我行之代理行(A)   ACCOUNT NO.我行之賬戶號碼 China Merchants Bank，New York  Swift Code ：CMBCUS33 1001200128 OUR CORR.BANK我行之代理行(B)   ACCOUNT NO.我行之賬戶號碼 CITIBANK N.A.NEW YORK  Swift Code : CITIUS33   36206318 BENE’S BANKER 收款人之銀行 CHINA MERCHANTS BANK (HONG KONG BRANCH) SWIFT CODE: CMBCHKHH BENEFICIARY 收款人名稱  一卡通客戶的英文戶名 ACCOUNT NO 收款人賬號 一卡通卡面十六位賬號 MESSAGE 附言   Information to remitting bank: Please advise CHINA MERCHANTS BANK HONG KONG BRANCH by swift MT103 quoting full payment details

HK LOCAL REMITTANCE INSTRUCTION 香港本地匯款指示 Please request your banker sending the remittance via RTGS as follows: 請通知匯款銀行按照以下資料辦理匯款往 招商銀行一卡通香港賬戶 BENE’S BANKER 收款人之銀行 CHINA MERCHANTS BANK (HONG KONG BRANCH) CHATS CODE: 238 BRANCH CODE:860 BENEFICIARY 收款人名稱  一卡通客戶的英文戶名 ACCOUNT NO 收款人賬號 一卡通卡面後七位賬號 MESSAGE 附言