尊敬的兩地一卡通客戶：

本行接獲我總行營業部通知，根據中國人民銀行有關規定，港、澳、台居民開立內地銀行帳戶需提供“港澳居民往來內地通行證”（回鄉證）或“臺灣居民往來內地通行證”（臺胞證）。鑒於我行兩地一卡通含有在內地總行營業部的帳戶，為了落實有關規定，保障結售滙等涉及內地帳戶之服務可以繼續正常進行，兩地一卡通客戶如屬港、澳、台居民者，請於2006年12月底前或儘早帶同相關證件正本親臨我行櫃檯辦理補充登錄手續。如未能親臨我行，請携带相關證件，親臨內地15個指定分行辦理，詳情可致電熱線查詢。我行地址如下：
香港中環夏愨道12號美國銀行中心21樓
(21/F Bank of AmericaTower, 12 Harcourt Road, Central, HK)

如有關客戶以往已向我行提供上述身份證明檔資料，則請無須理會此通知。
對上述要求可能帶來貴客戶的不便，本行謹致歉意。如有查詢，請於辦公時間內致電我行客戶服務熱線 (852) 3119 5555。

此致

招商銀行香港分行
2006.12.07