尊貴的客戶:

招商銀行香港分行 (本行) 提醒客戶及公眾人士，慎防以下偽冒由本行發出的虛假電子郵件，電郵地址如下：

info@cmbchina-hk.com

該偽冒電郵意圖騙取客戶的金錢及證明文件。本行特此聲明與該偽冒電郵地址沒有任何關係，並已將有關情況知會香港金融管理局。

本行建議客戶應先核實任何聲稱由本行發出的電郵，切勿開啟可疑電郵及其附件，並應即時將其刪除。如客戶曾收到上述偽冒電郵，並付款或提供個人資料，請即致電本行香港服務熱線：(852) 31195555 或內地服務熱線：(86-755) 95555 與本行聯絡。

Statement on phishing email

China Merchants Bank Hong Kong Branch (CMBHK) would like to alert its customers and the general public to a phishing email purported to be sent by CMBHK, with email address as follows:

info@cmbchina-hk.com

The phishing email intends to swindle customers out of money and identification documents. CMBHK declares that it has no connection with this phishing email. Meanwhile, the case has been reported to the Hong Kong Monetary Authority.

CMBHK advises its customers to verify any emails that claim to be sent from CMBHK. Please delete suspicious emails and attachments immediately without opening them. Customers who have received the aforesaid phishing email and made payments or provided personal information should immediately contact CMBHK Customer Service Hotline, Hong Kong：(852) 31195555 or Mainland：(86-755) 95555.